téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
leataobh · le gaoth · laobh · Lebaoth · taobh
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAle taobh frása▼
ENalongside adv▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAastúchán fir1 taobh-bhanda aonair le hiompróir laghdaithe▼
ENreduced carrier single-sideband emission s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbleánlann bain2 taobh le taobh▼
ENabreast parlour s▼
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GAbristeacha fir iol le taobh an chladaigh▼
ENbreakers s pl along a shore▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
GAbuail br le taobh na bróige▼
ENside-foot v▼
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GAbuail br taobh le taobh▼
neas-suigh br▼
abr neas-suí, aidbhr neas-suite
ENjuxtapose v▼
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAcladach fir1 rite le gaoth▼
cladach fir1 fút▼
cladach fir1 ar thaobh na fothana▼ dímholta/superseded
cladach fir1 ar thaobh an fhoscaidh▼ dímholta/superseded
ENlee-shore s▼
lee shore s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAcóras fir1 taobh-bhanda aonair le hiompróir sochtaithe▼
ENsingle-sideband suppressed carrier system s▼
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GAionstraim bain2 nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise▼
Ionstraim bain2 na bhForaoisí▼
ENnon-legally binding instrument s on all types of forests▼
NLBI abbr▼
Forest Instrument s ▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAráiteas fir1 maidir le promhadh ó thaobh na bochtaineachta▼
ENpoverty-proofing statement s▼
Rialtas
Government
GAtabhair br dhá thaobh na hargóinte leis/léi▼
ENbalance v an argument▼
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GAtaobh fir1 le taobh▼
ENside s by side▼
(in dancing movement)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
vehicle follower control
rialú luas na feithicle taobh thiar
alongside
le cois; le taobh
flat-bottomed shovel with vertical sides
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
be abreast
bí taobh le taobh (br)
next
le taobh (fr.r.)
motorcycle with side car
gluaisrothar le taobhcharr (fir1)
moor a ship alongside a quay
feistigh long le taobh na cé